1. Qu'est-ce qu'un témoin
Un témoin est un petit fichier texte stocké sur ton appareil par ton navigateur. Il sert à faire fonctionner certaines fonctionnalités du site et à comprendre son usage.
Légal
FrançaisVoir en anglais
POLITIQUE DE TÉMOINS
Strictement ce qu'il faut pour faire fonctionner le site et comprendre son usage. Tout est conservé au Canada.
Dernière mise à jour : 2026-05-18
“Les témoins qu'on dépose servent au site, pas à un réseau publicitaire.”
Résumé en langage simple
On utilise des témoins essentiels pour faire fonctionner le site (préférences, sécurité). On utilise aussi des témoins d'analyse anonymisés pour comprendre l'usage et améliorer le produit. Tu peux refuser les témoins non essentiels via la bannière de consentement à ta première visite ou en gérant tes préférences.
Table des matières
Un témoin est un petit fichier texte stocké sur ton appareil par ton navigateur. Il sert à faire fonctionner certaines fonctionnalités du site et à comprendre son usage.
Préférence de langue (fr / en), état de connexion, jeton de sécurité contre les attaques CSRF. Ces témoins sont nécessaires pour utiliser le site et ne demandent pas ton consentement.
Quand tu acceptes les témoins d'analyse, on utilise Microsoft Clarity pour comprendre comment le site est utilisé, à partir de mesures d'usage agrégées, de cartes de chaleur et de relectures de session. Clarity dépose ses propres témoins et traite ces données sur des serveurs de Microsoft hors du Canada.
Tu peux modifier ton consentement aux témoins en tout temps via la bannière de consentement ou les paramètres de ton navigateur. Le refus des témoins non essentiels n'empêche pas l'utilisation du site.
Nous pouvons modifier la présente politique pour refléter les changements aux outils utilisés. La date de dernière mise à jour est indiquée en haut.
Nous joindre
Pour toute question concernant l'usage des témoins ou pour exercer tes droits sur tes données d'analyse, communique avec nous via la page contact.